НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 18:00 ч.

88

Официалният южноафрикански павилион обаче ще остане празен. Голиат реагира остро, като подчерта, че проблемът не е в съдържанието, а в отказа да се направят промени. Южна Африка в крайна сметка реши да не назначава заместник, а вместо това да се оттегли напълно от изложението, оставяйки павилиона си празен.

Хелга Зилберман | 25 Март 2026, 15:35 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Южноафриканският принос на тазгодишното Венецианско биенале ще бъде както отсъстващ, така и невъзможен за игнориране. След като правителството внезапно отмени планирания павилион на художничката Габриел Голиат, нейното произведение "Елегия" все пак ще бъде представено във Венеция, но не в рамките на самото биенале. Според информация от The Guardian, "Елегия" ще бъде инсталирана в близост, в църквата "Сан Антонин", където ще бъде достъпна за три месеца, започвайки от май.

Официалният южноафрикански павилион обаче ще остане празен. Тази необичайна ситуация е резултат от противоречия, които започнаха през януари, когато министърът на културата Гейтън Макинзи отмени представянето на Голиат само дни преди крайния срок за биеналето. Произведението, част от дългогодишната серия "Елегия", беше определено от министерството като "високо разделящо", тъй като включваше препратки към палестинци, загинали в Газа, включително почит към поетесата Хиба Абу Нада, която загина при израелски въздушен удар.

Голиат реагира остро, като подчерта, че проблемът не е в съдържанието, а в отказа да се направят промени. Тя изрази опасения, че отмяната създава "опасен прецедент", особено предвид, че "Елегия" е свързана с оплакването на жертви на расова и полова насилие в различни географии, от Южна Африка до Намибия и Газа. Последиците бяха незабавни. Голиат и кураторът Ингрид Масондо оспориха решението в съда, но делото им беше отхвърлено през февруари.

Южна Африка в крайна сметка реши да не назначава заместник, а вместо това да се оттегли напълно от изложението, оставяйки павилиона си празен. Резултатът е разделено представяне на нацията. Вътре в биеналето няма нищо, а непосредствено извън него се намира произведение, което вече е сред най-обсъжданите отсъствия на изложението. Серията "Елегия" е сдържана: във видеоформата си, седем певци излизат един по един от тъмен фон, всеки държейки един продължителен тон, преди да отстъпи на следващия. Целта е да се имитира бавното натрупване на скръб.

Поддръжниците на Голиат виждат в случая явен пример за политическа намеса в независимия кураторски процес. От правителството обаче смятат, че това отразява границата, която трябва да бъде спазвана относно представянето на националния павилион и как далеч трябва да се намесва в текущи геополитически конфликти.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Калейдоскоп

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

На 9 юли 2026 година в Лондон, в емблематичната зала Royal Albert Hall, ще се проведе церемонията по връчването на наградите O2 Silver Clef. Събитието, организирано от благотворите ...

На импровизирана сцена, Стояна демонстрира своята енергия и талант, привличайки вниманието на публиката с динамично изпълнение. Деси Слава, в момент на вдъхновение, спира за кратко ...

В последно време един артист решава да направи значителна крачка напред в своята кариера, като се стреми да направи музиката си по-достъпна за всички. Вдъхновен от дълбок сън, той ...

Младата актриса Паола Маравиля, дъщеря на известната Лилия Маравиля, наскоро сподели вълнуващи моменти от личния си живот с новата си половинка. Публикацията в Instagram бързо прив ...

На наградите Ivor Novello за 2026 година, Ellie Rowsell от Wolf Alice, Lily Allen и Olivia Dean са сред номинираните. Ellie получава две номинации за последния албум на Wolf Alice, ...

               

Седмицата се оказа историческа за британската певица Сиена Спиро (Sienna Spiro), която стана единственият артист от Обединеното кралство, успял да вкара три песни едновременно в кл ...

Спектакълът „Различният“ се утвърди като значимо театрално събитие, което оставя дълбок отпечатък в съзнанието на зрителите. Със своята уникална комбинация от хумор и сериозни соци ...

Disney+ обяви нов документален филм, който ще представи личната история на певицата Дъфи (Duffy) за първи път. Продуциран във Великобритания, проектът проследява живота на уелската ...

Хиршхорн музей във Вашингтон, D.C. се подготвя за дългоочакваното откриване на обновената си скулптурна градина през октомври. Музеят обяви първоначалните придобивки за градината, ...

На 9 юли 2026 година в Лондон, в емблематичната зала Royal Albert Hall, ще се проведе церемонията по връчването на наградите O2 Silver Clef. Събитието, организирано от благотворите ...